"Il gruppo del Prof. De Martini dell’Università di Roma e il Prof. Zeilinger dell'Università  di Innsbruck sono riusciti a trasferire informazioni a distanza tra due fotoni". Non si tratta di un trasferimento di materia, ma di un trasferimento di informazioni.
In base alle leggi della fisica classica, conoscendo esattamente lo stato di una particella sarebbe possibile realizzarne una copia in qualunque punto dello spazio, modificando lo stato di un’altra particella in modo che assuma le stesse caratteristiche fisiche della prima. Le leggi della meccanica quantistica, peraltro, impediscono di duplicare lo stato di un sistema fisico mantenendo integro il sistema originario; per realizzare una copia esatta Y della particella X, occorre effettuare operazioni che alterano lo stato di X, che va irrimediabilmente persa.
Il sistema, quindi, scompare nel punto X e riappare nel punto Y: di fatto viene teletrasportato.